遛遛
English繁體中文简体中文日本語

需要帮忙时,我们在这里。

收藏你和狗狗的散步、照片,以及日常里的小小冒险。

怎么开始散步?

在“今天”创建狗狗伙伴,再拉一下牵绳或点向下箭头。散步时可用底部控制暂停、记下闻闻点或结束。结束后,可以加入标题、心情笔记与照片。

一定要开启定位吗?

不用。未开启定位也能计时并保存回忆。记录路线需要定位权限,散步进行中可在锁定屏幕后继续记录;暂停或结束时停止记录路线。当地天气是另一项可选设置,可在“今天”的天空控制中开启。

日记存在哪里?

私人日记保存在 iPhone,并在可用时通过你的私人 iCloud 账户同步。私人同步免费,也不需要遛遛账户。iCloud 同步取决于账户、存储空间、网络与系统调度。“一起照顾”使用另一项服务保存你分享的散步:配对并在这部 iPhone 上对应共同照顾的狗狗后,和它的新散步会自动分享。在自动分享推出前建立的配对会先询问一次。其他散步能逐一分享,遛遛提供选项时,也能一键分享最近 30 天的散步;配对或对应狗狗不会上传你之前的散步。

如何修改或删除回忆?

在“日记”打开一则回忆,再点右上角菜单。“编辑回忆”可修改标题、笔记与照片;“删除回忆”会移除该则内容,并在 iCloud 同步时传到其他设备。若 iPhone 已登录“一起照顾”且能确认这次散步的分享副本,修改标题、笔记或照片时,副本也会更新;在已登录“一起照顾”且能确认这次散步分享副本的 iPhone 上删除散步,副本也会一并移除。若无法确认已移除副本,遛遛会保留日记内容,告诉你尚未确认已停止分享,并请你重试。若 iPhone 无法确认副本,但曾配对或仍有分享同意记录,遛遛会在删除前告诉你:“如果已分享,副本会保留,直到你在日记中停止分享。”

散步提醒怎么运作?

从“今天”或“伙伴”打开散步节奏设置,开启提醒、选择时间,再保存。通知需要你的允许。完成散步后,两小时内不会提醒;请定期打开遛遛,更新接下来两周的提醒。

如何恢复购买的图标或场景?

打开图标或场景收藏,使用购买时的 App Store 账户点“恢复购买”。收藏为一次性购买;每部手机需分别选择喜欢的图标或场景。绑定账户的购买可让仍在配对中的伙伴在线使用。伙伴使用权与购买所有权不同,旧有个人购买不会自动归到某个遛遛账户。

如何切换语言?

遛遛支持英文、繁体中文、简体中文与日文,可在 iPhone“设置”选择 App 语言。日期、时间与距离也会按照地区偏好显示。你亲自输入的日记文字会保留原样。

为什么没有图乐园?

图乐园是可选功能,仅在支持的设备与设置下显示。不使用图乐园,也能使用自己的照片与 30 款像素伙伴。遛遛只启用 Apple 的插画、素描与动画风格。

哪些 iPhone 可以使用?

遛遛需要 iOS 26 或更新版本。实时活动、灵动岛与图乐园的可用性,取决于设备与系统设置。

“一起照顾”会分享什么?

一份分享方案覆盖两位配对照顾者与一至两只共同照顾的狗狗。配对就代表分享:双方确认后,只要你把共同照顾的狗狗对应到日记里的狗狗,之后和它的每一次散步都会分享给另一位照顾者。分享的散步包含标题、笔记、时间、距离、闻闻和上厕所次数,以及照片;照片会以重新生成、不含位置或其他元数据的副本发送,路线除非你添加,否则不分享。任何一次散步都能在保存前后设为私密。若分享正在发送,请等待结果,再选“设为私密”。解除配对后就会停止自动分享。配对前的散步保持私密,除非你选择分享。没有共同照顾的狗狗的散步保持私密。一次散步如果有共同照顾的狗狗和其他狗狗,仍会分享,副本只列出共同照顾的狗狗。若 iPhone 已登录“一起照顾”且能确认这次散步的分享副本,修改散步会更新副本,删除散步也会移除副本。若无法确认已移除副本,遛遛会保留日记内容,告诉你尚未确认已停止分享,并请你重试。若 iPhone 无法确认副本,但曾配对或仍有分享同意记录,遛遛会在删除前告诉你:“如果已分享,副本会保留,直到你在日记中停止分享。”

如何接受邀请?

打开原始邀请链接,在遛遛确认狗狗与权限。如果安装中断流程,回到原始链接,或在“一起照顾”主动粘贴完整链接。受邀者接受后,邀请人再确认。已过期或取消的邀请需要新链接;打开或粘贴链接不会自动接受。

分享方案到期后会怎样?

新的付费分享会暂停。符合条件且经过验证的到期可保留十四天下载期间,之后暂停服务器内容读取。方案到期不会删除回忆或私人日记,隐私操作仍可使用。被覆盖的伙伴会检查当前付款人的方案,不会自动再买一份;无法确认时提供重试,不会直接判定未付款。